注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

见闻,评论,感悟分享

原创精华,欢迎转载

 
 
 

日志

 
 

【原创】雪天,想起的古诗联句---2017-11-21  

2017-11-21 00:36:19|  分类: 美国见闻 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【原创】雪天,想起的古诗联句---2017-11-21 - Koala - 见闻,评论,感悟分享
 
【原创】雪天,想起的古诗联句---2017-11-21 - Koala - 见闻,评论,感悟分享
 
【原创】雪天,想起的古诗联句---2017-11-21 - Koala - 见闻,评论,感悟分享
 


  雪天,想起的古诗联句

 

威斯康星的雪,我是从柯裕棻教授的文章《行路难》中知道的。为了品味这承载着故事的雪,我与家人去威斯康星州 戴尔斯(Dells)做滑雪度假之旅。

   威斯康星州(Wisconsin)是美国中西部的一个州。北方的苏普瑞尔高地,被重重森林覆盖着,数千个小湖泊散布其中;密西西比河沿岸的深峻山谷与狭隘山脊,构成它的西部高地;沿途的景观,仿佛在新英格兰崎岖的地貌中点缀着美国渔村、农场、灯塔及沙滩。

这里有温暖的长夏与严寒多雪的冬季。

 

   雪,在威斯康星州是每年冬季的主角,多山地形适于滑雪。每年雪的到来,总是引起人们各种情感。

   雪,特别是威斯康星的第一场雪,似乎成了魔法师,她将那美丽纱衣向天上一抛,一股白色的气息即时倾泻而下,在风中飘舞,顿时成了银装素裹的世界,令人目不暇接。

威斯康星的雪比较“干”,气象学称为“干雪”,细细的,风一吹就飘走了,沾在鞋子上也很容易除去,沾在车上也很容易刷掉。冬季气温梢高于0度时,降下的雪则是“湿雪”,大片的,又厚又密,沾在鞋上就不容易弄下来。

想起看过的电视节目,主持人提到爱斯基摩人发现雪有30几种不同的种类,我在威斯康星就看到的仅是其中一种雪。

 

正这样想着,思绪里突然就冒出撒盐空中差可拟未若柳絮因风起的诗句。

这两句诗句,出自东晋的著名《咏雪联句》:

“白雪纷纷何所似? 撒盐空中差可拟。未若柳絮因风起。”
(谢安)      (谢朗)        (谢道韫)

 

《晋书·王凝之妻谢氏传》及《世说新语·言语》 记载:

“谢安寒雪日尝内集,与侄儿女讲论文义,俄而雪骤,安欣然唱韵,

兄子朗及兄女道韫赓歌,安大笑乐。”

这是1600多年前故事:一个大雪纷飞的寒冷天,东晋政治家、文人谢安,把家人聚在一起,围在炉边,跟子侄辈谈诗论文,一时兴起,问:白雪纷纷何所似?

于是,就有了侄子谢朗的这句撒盐空中差可拟和侄女谢道韫的这句未若柳絮因风起

一则千古佳话,表现了才女谢道韫杰出的诗歌才华,对事物细致的观察和具有灵活想象力。

 

谢朗,少有文名,《世说新语·言语》篇说他博涉有逸才。所以,叔父谢安出诗句起题,侄子谢朗即为唱和,正见其才思敏捷,撒盐空中亦不失为一种比喻。雪,以其粉白晶莹飘散而下,谢朗就近取譬,用撤盐空中拟之,形容得甚为巧妙。

  聪颖的妹妹并不迷信兄长的才名。她觉得,以盐拟雪固然不错,但没有形容出雪花六瓣,随风飘舞、纷纷扬扬、无边无际的根本特征。于是,针对兄长的原句,她作了大胆的修正:未若柳絮因风起。

柳絮,作为春时景物,有似花非花、因风而起、飘忽无根、满天飞舞的特征。

晋伍辑之《柳花赋》曾形容:

扬零花而雪飞,或风回而游薄,或雾乱而飙零,野净秽而同降,物均色而齐明。

谢道韫,将柳絮比拟北风吹起漫天飞雪,堪称契合无间。取柳絮,其形比“盐”为大,点明当时的雪骤之景,而因风起更指出它随风飘舞,漫无边际的自然特点。

如此再看撒盐空中的比喻,则未免有些小家子气势了。

谢安所乐,在于裙钗不让须眉,侄女之诗才,更在侄子之上。

 

对此佳话,历代文人都评说:未若柳絮因风起,要比撒盐空中差可拟句高明许多;轻盈的雪花,肯定更似随风飘舞,纷纷扬扬的“柳絮”,而非平淡无奇的“盐”。

但是,我却觉得,这样的诗句,未必有高下之分,或许只是看到的雪不同,心中的感受不同。我看到的威斯康星这场“干雪”,就无法与“柳絮”相联,倒是觉得有几分像“盐”。

或许会说,他们是在同一天作的诗,看到的是同一场雪。但是,看到的是同一场雪,心里感受的却未必是一样的。所以,诗作中的雪,未必就是眼前的雪,而更可能是打动了自己内心的最为深刻的雪。

当然,我们不是谢朗,不是谢道韫,无法确知他们写的到底是哪样一场雪;但是,他们作诗,可不是为了分出高下,是随情而抒发。

我遇到的威斯康星的这场雪,更贴近撒盐空中差可拟。或许,下一场的雪,由于气温变化,也许就是未若柳絮因风起的意境了。

 

   

东晋的《咏雪联句》故事,一家人在寒冬里,围着火炉谈诗论文;想想那情那景,就是高雅的情趣,令人神往的佳话。雪,似“盐”,似“柳絮”又何妨。

                                          (以上图片  均来自网络)

 

  评论这张
 
阅读(642)| 评论(488)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018